Á¤Ã¥¿¬±¸ / È«º¸¸¶´ç
¹øÈ£ | | | ±Û¾´ÀÌ | | | Á¦ ¸ñ | | | µî·ÏÀÏ | | | Á¶È¸¼ö |
---|
165
WSJ
"Àü¼¼°è ¹Î¿µÈ È®»ê ÇÊ¿äÇÏ´Ù"
2013. 06. 20
1389
"<"Àü¼¼°è ¹Î¿µÈ È®»ê ÇÊ¿äÇÏ´Ù" > ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼ºÎÅÍ Áß±¹¿¡ À̸£±â±îÁö Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹Î¿µÈ ¹Ù¶÷ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁö°í ÀÖÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ È®»êµÅ¾ßÇÒ Çʿ伺ÀÌ ¸¹´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀÌ ÁöÀûÇß´Ù. Àú³ÎÀº 29ÀÏÀÚ ¸®ºä¿Í Àü¸Á³¿¡¼ `»çȸÁÖÀÇ°¡ µÚ¤¾îÁö°í ÀÖ´Ù'´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ¹Ì·¡ÇÐÀÚ ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿°¡ Áö³ 69³â "Àü¼¼°è ±¹¿µ ºÎ¹®ÀÌ Àç(î¢)¹Î¿µÈµÇ´Â °ÍÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è º¯È"¶ó°í Áø´ÜÇÑÁö 10³â¿© ÈÄ ±× Áø´ÜÀÌ º»°Ý °¡½ÃȵDZ⠽ÃÀÛÇØ ¾öû³ ºÎ¸¦ âÃâÇßÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Àú³ÎÀº ·Î¹öÆ® Ǫ¾î¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÐÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ ¸®½¼ ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀ» ÅëÇØ °« Æì³½ ¼¼°è¹Î¿µÈ º¸°í¼ 20ÁÖ³âÆÇÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ ¹Î¿µÈ ÇöȲ°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸ÁÀ» ÀüÇß´Ù. ±â³ä º¸°í¼´Â ¿µ±¹¿¡ `öÀÇ ¿©ÀÎ' ¸¶°Å¸´ ´ëó°¡ ÃѸ®·Î µé¾î¼¸é¼ °ø°ø ºÎ¹® ¹Î¿µÈ¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾ú´Ù¸é¼ ¿µ±¹ÀÌ Áö³ 70³â´ë Á߹ݱîÁö¸¸ Çصµ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç ºÎºÐÀÌ ´ç±¹ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾úÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ±×·¯´ø °ÍÀÌ ´ëó°¡ µé¾î¼¸é¼ ÀÌÀü 30³â°£ °ÈµÅ¿Â `»çȸÁÖÀÇ Ãß¼¼'°¡ öÅ𸦠¸Â¾Æ ö° ±¤¾÷ ¼®À¯ ÀüÈ Ç×°ø»ç¿¡ ½ÉÁö¾î ¿µ±¹ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ·Ñ½º ·ÎÀ̽º¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº ¹Î¿µÈ ¸Þ½º°¡ °¡ÇØÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´ç½Ã ´ëóµµ ±Þ°ÝÇÑ ¹Î¿µÈ¿¡´Â ºÎ´ãÀ» ´À²¸ ³ëÁ¶¿¡ ±¹¿µÈ¸»ç ÁöºÐÀ» ³ª´²Áִ°¡ Çϸé Áß»êÃþ ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô 60¸¸Ã¤ °¡·®ÀÇ °ø°øÁÖÅà ÀÔÁÖ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â µî ÀýÃæ Á¶Ä¡µµ ÃëÇß´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ·± ´ëóÀÇ °ú°¨ÇÑ ¹Î¿µÈ ´öÅÿ¡ ¿µ±¹Àº ¼±Áø±Ç ¸ðÀÓÀÎ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ ´ç½Ã ±¹°¡ À§»óÀÌ 2À§·Î »ó½ÂÇß´Ù°í º¸°í¼´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. º¸°í¼´Â À̾î Áß±¹µµ ¹Î¿µÈÀÇ ´öÅÃÀ» ÅåÅåÈ÷ º» ÄÉÀ̽º¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. °ø»ê Á¤±ÇÀÌ Áö³ 80³â´ëÃÊ »çÀûÀÎ ³óÀÛ¹° ¼öÈ®°ú ÆǸŸ¦ Çã¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¹ßÆÇÀÌ µÅ Áß±¹ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ½ÄÇ° ¼öÃâ±¹ÀÌ µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç ÇöÀç Áß±¹ ±¹À¯±â¾÷ÀÇ ¾à 3ºÐÀÇ 2°¡ ÀüºÎ ȤÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹Î¿µÈµÆ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¿µ±¹°ú °°Àº `»çȸÁÖÀÇ °æÇè'Àº ¾øÁö¸¸ ¹Î¿µÈ¿¡¼´Â ºñ½ÁÇÑ ÀüöÀ» ¹âÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í¼´Â ºÐ¼®Çß´Ù. ±â¾÷ º¸Á¶±Ý°ú ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶°ú ¿¡³ÊÁö ºÎ¹® ±ÔÁ¦°¡ ¾àȵDZ⠽ÃÀÛÇß°í öµµÈ¹° ¼ºñ½ºÀÎ ÄÜ·¹Àϵµ ¸Å°¢µÆ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷ ºô Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ µé¾î¼¸é¼ °ø°øºÎ¹® ¹Î¿µÈ°¡ ´õ¿í È°¹ßÇØÁ® ¹æ¼Û ÁÖÆļö¿Í ¿ì¶ó´½ ³óÃàÀÌ ¹Î°£¿¡ °³¹æµÅ ¸î½Ê¾ï´Þ·¯ÀÇ µ·ÀÌ ±¹°í·Î µé¾î°¬´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¿¬¹æµµ ±×·¸Áö¸¸ ƯÈ÷ Áö¹æÀÇ ¹Î¿µÈ ¹Ù¶÷ÀÌ ´õ¿í °Å¼Ã°í Áö±Ýµµ ±×·¸´Ù°í º¸°í¼´Â ÀüÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Á¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£µ¿»ýÀÎ Á« ºÎ½Ã°¡ ÁÖÁö»ç·Î ÀÖ´Â Ç÷θ®´ÙÁÖ¿Í Àεð¾Ö³ªÁÖ°¡ °Å¸íµÆ´Ù. ´ëµµ½ÃÀÇ °æ¿ì ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¸®Ã³µå µ¥Àϸ®°¡ ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ½ÃÄ«°í¿Í ¿ÀŬ·£µå½Ã¸¦ º¸°í¼´Â ÁÖ¸ñÇß´Ù. º¸°í¼´Â ÀÌµé ±¹°¡¿¡¼ ¹Î¿µÈ°¡ È°¹ßÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ È®»êµÉ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¸ÞÀÏ ¼ºñ½º¿Í ÇÑÇØ 12¾ï´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ³ª¿À´Â öµµ½Â°´ ¼ºñ½ºÀÎ ¾ÏÆ®·¢ÀÌ ±»ÀÌ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÅ¾ßÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß´Ù. º¸°í¼´Â ÀÌ¾î ±³À°ÀÌ Æ¯È÷ ¹Î¿µÈ ÂÊ¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹ÌÈíÇÏ´Ù¸é¼ ±³À° »ý»ê¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Â÷ÅͽºÄðÀ̶óµçÁö ¹Ù¿ìó Á¦µµ µî ´Ù¾çÇÑ ¹Î°£Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¾ó¸¶µçÁö È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸°í¼´Â µµ·Î¿Í »óÇϼöµµ ¼ºñ½º ±×¸®°í °øÇ× µî¿¡¼ ¹Î¿µÈ°¡ È®´ëµÉ ¿©Áö°¡ ¿©ÀüÇÏ¸é¼ ¿µ±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì Ç×°ø °üÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì ¹Î¿µÈµÆÀ¸³ª ¹Ì±¹Àº ±×·¸Áö ¸øÇÑ Á¡À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ³ëÁ¶¿Í °ü·Ã °ø¹«¿øÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ÁÖ¿ä º¯¼ö¶ó´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. À̵éÀ» ÀǽÄÇØ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¼±¶æ ÃѴ븦 ¸ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡µµ µ¡ºÙ¿´´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·± Àå¾Ö¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í¼´Â °Á¶Çß´Ù. º¸°í¼´Â ³¡À¸·Î öÇÐÀÚ ¼îÆæÇÏ¿ì¾îÀÇ ¸»À» ÀοëÇß´Ù. Áï ¸ðµç À§´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¿¹¿Ü¾øÀÌ 3´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ ½ÇÇàµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ù¹ø°´Â »çȸÀÇ Á¶·ÕÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ¸ç ´ÙÀ½Àº °·ÂÇÑ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÈù´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸·ÀÎ ¼¼¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â ½º½º·Î ÀÔÁõµÅ ¸¶Ä§³» ÇÞºûÀ» º»´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àú³ÎÀº ¹Î¿µÈ°¡ ¾ÆÁ÷Àº 3¹ø° ´Ü°è¿¡ À̸£Áö´Â ¸øÇßÀ¸³ª °ÅÀÇ ´Ù´Ù¸¥ »óŶó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. jksun@yna.co.kr ¿¬ÇÕ´º½º
"
"